As momentum builds to reopen schools, education experts say they're concerned about students who have fallen behind during the pandemic. They are worried that achievement gaps are widening—especially for English language learners.